The Ghost Cools Off
Ding Peichen didn't waste time. He fished something out of his pocket—bought from the little shop at the crossroads.
The thing glittered, wrapped in a clean white tissue. He tossed the tissue aside and turned the razor blade slowly between his fingertips.
"Half-Immortal Wang mentioned a method. When a life-claiming ghost touches the blood of the family of the person it holds a grudge against, its resentment gets temporarily suppressed—what was it called again? Blood lures."
Yu Chong's brows lifted slightly. "He told you to use this on me?"
Ding Peichen flipped the blade over, edge aimed at his left palm. "He mentioned it."
"Said your resentment ran too heavy to suppress. That if it came down to it, the only option was to feed you my blood. Once you'd had enough, you'd calm down."
Ding Peichen snorted, then went on: "Honestly, I don't put much faith in anything he says. That soul-suppressing talisman he gave me was fucking useless."
A curve hooked up at the corner of his mouth, especially unsettling in the dim light. "But right now I suddenly want to try it—after a round of blood lures, what will you turn into?"
The words were barely out when he pressed the blade into his palm without a moment's hesitation, slicing diagonally from the base of his thumb to his fingers. Blood surged out at once, streaming down the creases of his palm.
Yu Chong's eyes went wide.
For one instant—he hadn't had time to stop him.
Ding Peichen's brow knit, the corner of his mouth twitching, but he made no sound.
He let go; the blade clattered to the floor, and the blood kept flowing.
He clenched his hand into a fist. The welling blood pooled and squeezed out even harder.
Yu Chong frowned, staring at him blankly. He had never imagined Ding Peichen could be this vicious to himself.
He should have been delighted to watch Ding Peichen hurt himself. Yet he couldn't smile at all. His chest felt inexplicably tight and swollen.
In Ding Peichen's blue eye flashed an excitement wrung out by the pain, pleasure almost sublime.
Toward the bloody, outstretched palm he called out, lazy and drawling: "Come on. Aren't you a vicious ghost?"
"You can't smell the blood? Come and get it."
Yu Chong's fists tightened, his face gone rigid, as if fighting down some violent emotion. "You're insane."
Ding Peichen pushed his hand out farther, blood still flowing. "I've been insane for more than a day or two."
"Quick—once I've fed you my blood and you've drunk it, the resentment will be held down, and I'll get a few days' peace too—"
Yu Chong frowned. "Not possible. Forget it."
The other party refused, but Ding Peichen didn't get angry.
He tilted his head, the smile on his face near-sinister, near-deranged. "But what I want to test even more is this: once you've drunk my blood, will I be able to touch you?"
That bleeding hand was nearly pressed to Yu Chong's chest. "When you lie over the miniature, I really can touch you."
"But that feeling—it's too empty. I want to touch you, solid and real, just once."
Yu Chong's pupils shrank sharply. A fine sweat beaded at his temples. For the first time he learned that even a vicious ghost could sweat.
His Adam's apple bobbed. He forced himself to stay calm. "That desperate to touch me."
"And what makes you think I'd let you off?"
But under the fatal pull of the blood, Yu Chong slowly raised his translucent hand and hovered it a few centimeters above Ding Peichen's palm—then stopped.
"Because I'm daydreaming, all right? Look, aren't you quite willing right now?" Ding Peichen gave him no room to hesitate and slammed his bleeding palm down over the other's translucent hand.
The dark red spread along the lines of Yu Chong's palm, seeping bit by bit into that translucent skin.
Flesh and blood merging.
Yu Chong couldn't stop the resentment from feeding. The ghostly figure clamped down on Ding Peichen's hand.
Cold, eerie—and yet it let Ding Peichen feel an absolutely real touch.
Blood smeared into the seams of their clasped fingers, sticky and warm.
In Yu Chong's eyes surged an even thicker tide of hatred and craving. What had been suppressed too long had finally found its outlet.
The resentment around him broke free of all restraint. His grip tightened, as if he could swallow the man in front of him whole in a few bites, without a drop left.
Ding Peichen winced at the pain—and then laughed. "You—"
"Seems you like it… go on."
The chill Yu Chong gave off felt like someone slowly sucking his body heat out through a straw.
Ding Peichen nearly bit through his lower lip. The feeding resentment made him tremble all over; the skin over the collarbone tattoo—only days old—burned and itched.
His brain seemed starved of oxygen, a blank white.
Gritting his teeth, he held on, wanting only for Yu Chong to be quiet for a while after this feeding so he could think of other ways to deal with the ghost.
But unfortunately he overestimated his own resistance and underestimated a vicious ghost's greedy, clinging hunger.
In the end, one lean forward—and Ding Peichen collapsed in the narrow alley.
Yu Chong's eyes were scarlet. The feeding stopped utterly the moment Ding Peichen hit the ground.
He pressed hard at both temples, fighting the control of the overwhelming resentment, hoisted Ding Peichen over his shoulder, and carried him back to the rental room.
Along the way he kept to the darkest streets. No one could see him anyway—but if someone spotted an unconscious man floating through the air, they might faint on the spot.
Carrying his burden, he was almost at the apartment building when a rustle sounded behind him, amplified severalfold in the deep silence of the night.
Yu Chong tightened his grip on Ding Peichen's thigh and whipped his head around, wary.
But there was no one. Only a few dim, aging streetlights.
He quickened his pace. Using the energy converted from the resentment he'd just fed on, he hauled Ding Peichen up to the fourth floor and dumped him in front of the door.
The ghostly figure at the stairwell grew fainter and fainter; a layer of gray darkened the bloodshot in Yu Chong's eyes.
When Yu Chong's spirit first woke, the old ghost A-Mo had warned him again and again: a human and a ghost must not sustain forced contact for too long, or the resentment will backlash.
His previous contact with Ding Peichen had gone through the miniature, or through possessing the life-sized doll and borrowing its strength.
This time he'd crossed the line. He could only vanish for a few days and recover his energy.
Just like that first time, when he'd carried Ding Peichen home from the bridge. He should have dumped the man on the bridge and walked away. But he'd carried him anyway—thinking, probably: what if Ding Peichen was scared clean to death? Who would he have left to torment?
Now he stared at Ding Peichen's face, gaze sliding to those gashed hands, blood still seeping slow from the split-open wounds.
Yu Chong watched for a few seconds, then used the last of his resentment to mend the wounds. Not a trace of blood left.
Then he turned and vanished into the stairwell.
*
"Peichen? Peichen?"
"Wake up. What's going on? Why are you sleeping outside the door?"
Ding Peichen's head was thick and heavy. A force rocked his shoulder gently, and the voice calling his name pulled him up out of the murk.
He opened his eyes to the anxious gaze of Song Yuya, his landlady.
She was carrying a handbag, the phone in her grip shining a flashlight that dazzled him. "Aiyo, my little ancestor, you're finally awake."
"I just got back from mahjong. I come upstairs and there's a person lying in the hallway."
Song Yuya took his arm to help him up. Ding Peichen flinched from other people's touch, but he couldn't even stand, so he let it go.
His memory stopped in that dark alley. And then? How had he gotten back to the rental room?
He looked down. His cut hand had healed without a trace.
The blood lure in the alley felt like a dream.
The more he thought, the more his head ached; he pressed a hand to his forehead.
Song Yuya pressed anxiously, "Did you forget your keys? I'll get a locksmith to cut you a few spares."
"Auntie Song, I have my keys," he told her.
"I just—my blood sugar dropped." Ding Peichen's voice was, for once, mild. "Don't worry."
Song Yuya's eyes went perfectly round. "Then you'd better be careful! Let me tell you, you young people have to take your health seriously. Your body is your capital…"
She rattled on, but Ding Peichen stopped taking it in, head swimming.
He endured her fussing a good while, unlocked the door, and dropped onto his single bed, eyes shut.
Whether Ding Aonan was home, he couldn't be bothered to check.
Ding Peichen took several days off from his counselor and curled up in the rental room.
Yu Chong likewise didn't show for days. Ding Peichen brooded to himself: the method from that half-ghost Wang was finally working. Fine—Half-Immortal Wang it was.
These days even Ding Aonan couldn't quite bear to watch. In his opinion, Ding Peichen could live a whole life shut off from the world. He himself couldn't—his skin itched all over if he didn't go out and wander every day.
He tried to drag Ding Peichen out for a stroll; Ding Peichen warned him that one more word of meddling and he could pack off home.
Ding Aonan gave up.
After five days cooped up, Dora messaged him: come back to campus for the clubs' mixer event.
Ding Peichen refused, hard-line. After hours of Dora's wheedling, he caved.
The next morning he rolled out of bed, got himself together, and headed out.
Seeing him move, Ding Aonan's face was pure disbelief. "Finally willing to leave the house?"
Ding Peichen stepped over the threshold and glanced back. "None of your fucking business."
"That pendant on your neck—ten yuan for three at a street stall, right?"
"Don't wear it again. It looks stupid."
Ding Aonan nearly exploded. That pendant had been blessed for him at the temple by Xu Baimei, to keep him safe year after year.
But Ding Peichen was already halfway down the stairs.
Ding Aonan chased after him in his flip-flops.
There was a baozi shop not far up the street. Ding Aonan ate three steamer baskets of soup dumplings plus a bowl of wontons all by himself; by the time he was wiping his mouth with a burp, Ding Peichen had already stood, paid, and made to leave.
Ding Aonan hurried after him. "Wait, wait—where are you going? Should I bring you food when I come by the rental room this afternoon—"
Ding Peichen didn't turn his head. "Don't come to the rental room anymore."
He left Ding Aonan frozen at the door of the baozi shop. Only when the man was far off did he yell at his back, "Hey!! What about my mom, then—"
"Kicking me out just like that? I was your personal delivery boy for days, you know."